Entradas


Starters

Peixe Marinado

Com coulis de coco e Aji amarelo, chips de batata doce

Marinated fish

Fillet with coconut sauce and yellow aji, sweet potatoes chips

R$ 58,00

Burrata Alla Caprese

Tomates marinados, azeite de manjericão e redução de balsâmico

Fresh mozarella cheese with tomatoes, basil and olive oil

R$ 62,00

Tagliata de Angus

Com rúcula, parmesão, batata crocante, tomates amassados

Angus Beef

With rocket salad, parmesan cheese, crispy potatoes and roasted tomatoes

R$ 52,00

Pratos

Típicos

(servem duas pessoas)

Local Entress (Serves two people)

Peixe Moqueca / Ensopado

Servido com arroz branco, pirão e farofa

Fish Moqueca / Ensopado (Stew)

Moqueca - prepared with dende oil / Ensopado - prepared without dende oil. Sliced fish served with rice, pirão (fish broth mixed with manioc flour) and farofa (cooked manioc flour)

R$ 115,00

Camarão Moqueca / Ensopado

Servido com arroz branco, pirão e farofa

Shrimp Moqueca / Ensopado (Stew)

Moqueca - prepared with dende oil / Ensopado - prepared without dende oil. Shrimp served with rice, pirão (shrimp broth mixed with manioc flour) and farofa (manioc flour)

R$ 140,00

Bobó de Camarão

Acompanhado de arroz branco e farofa

Shrimp Bobo

Shrimps prepared with manioc pure, palm oil, and served with rice and farofa (manioc flour)

R$ 140,00

Camarão Refúgio (Ao coco mole)

Especialidade da casa, servido dentro do coco com arroz branco

Refugio Shrimp (House Specialty)

Shrimps prepared with coconut milk and cream, and served with white rice inside a green coconut

R$ 140,00

Frutos do

Mar


Seafood

Lagosta Grelhada – Aprox 900gr

(consultar disponibilidade) Acompanhada de batatinhas ou arroz branco

Grilled lobster - About 900gr (check availability)

Serverd with small potatoes or rice

R$ 165,00

Camarão à Moda do Chef Elismar Anselmo

Camarão rosa ao vinho branco e alho laminado servido com arroz de espinafre, toque de amêndoas e tomate cereja

Chef Elismar Anselmo's Shrimp

Shrimp made with white wine

R$ 82,00

Lombo de bacalhau

Confitado em alho e azeite extra virgem servido com legumes

Cod confit

Poached cod in olive oil and garlic

R$ 110,00

Peixe do dia grelhado (robalo ou badejo)

Com risotto de aspargos trufado e azeite de manjericão

Grilled Fresh fish filet

With truffle oil asparagus risotto and basil oil

R$ 82,00

Massas

(artesanais)

Pasta (Handmade)

Tonnarelli de tinda de Lula

Ao molho de frutos do mar

Tonnarelli Pasta of Squid Fish

On Seafood sauce

R$ 82,00

Pappardelle ao Ragu de Ossobuco

Pappardelle Past on Braised Veal Ragu's sauce

R$ 82,00

Carnes


Meat

Picanha Argentina Grelhada

Servida com risoto de tomates frescos com queijo coalho e manjericão ou fritas e farofa rica

Grilled Argentiniam rump steak

Served with fresh tomatoes, curd cheese and basil risotto

R$ 85,00

Prime Rib

Corte especial acompanhado de risotto de alho poró

Prime Rib

Special cut with garlic risotto

R$ 155,00

Filé de angus em crosta de castanha

Com mil folhas de mandioquinha, cebola brulee e creme de funghi

Angus Beef

With crusted nuts, mushroom sauce, onion brulee and french pastry cassava

R$ 79,00

Filé Mignon Grelhado

Com mousseline de cenoura, gorgonzola, molho demi, palmito e quiabo grelhados

Grilled Sirloin Steak

With carrot mousseline, blue cheese, heart of palm, grilled okra and demi-glace sauce

R$ 79,00

Carré de Cordeiro

Com mousseline aipim, brócolis, tomates assados e molho demi

Roasted Lamb

With cassava mousseline, broccolis, roasted tomatoes and demi-glace sauce

R$ 89,00

Opções para

Crianças


Kid's Menu

Espaguete à Bolonhesa

Spaghetti Bolognese

R$ 45,00

Strogonoff de frango / carne

Servido com arroz e purê de batata

Chicken or Steak Strogonoff

Chicken/Beef cubes cooked with heavy cream and served with rice and mashed potatoes

R$ 55,00

Filé infantil

Servido com arroz e fritas

Steak for kids

Steak served with rice and french fries

R$ 55,00

Filé de frango

Servido com arroz de rúcula, batata sauté com alecrim e molho tártaro

Chicken filet

Served with rocket rice, sauté potatoes with rosemary and tartar saude

R$ 64,00

Filé mignon / Frango à milanesa

Acompanhado de arroz com ovos mexidos ou fettuccine

Breaded Chicken/Steak

Served with rice and scrambled eggs or fettuccine

R$ 55,00

Isca de peixe à milanesa

Servido com purê de batata e arroz branco

Breaded fish slices

Served with mashed potatoes and white rice

R$ 52,00

Sobremesas


Desserts

Sorvete – duas bolas

Ice cream - two scoops

R$ 20,00

Fruta flambada com sorvete

(abacaxi, manga ou banana)

Fruit flambée with ice cream

(pineapple, mango or banana)

R$ 28,00

Cocada Especial da Núbia ao forno

Servido com sorvete de coco e farofa de leite

Warmed Coconut Cake

With mixed red berries sauce and biscuit crumbs

R$ 31,00

Cheesecake de doce de leite

Com calda de frutas vermelhas e farofa de biscoito

Dulce de Leche's Cheesecake

With mixed red berries sauce and biscuit crumbs

R$ 33,00

Bolo de Chocolate

Com creme inglês de baunilha, brigadeiro mole, farofa de castanha do Pará e sorvete de creme

Chocolate Cake

With Vanilla cream. chocolate, chestnut crumbs and ice cream

R$ 29,00

Mini torta Búlgara

Servida com creme de leite e morango

Bulgarian's Style Pie

Served with cream and strawberry

R$ 25,00

Bebidas


Drinks

Água Mineral

Mineral water

R$ 6,50

Água de Coco

Coconut water

R$ 9,50

Caipiroska – frutas especiais

Morango, Jaboticaba ou mista

Caipiroska - Special fruits

Vodka, ice, sugar and special fruit of choise: strawberry, jaboticaba or a mix of both

R$ 26,50

Água Tônica

Tonic water

R$ 7,80

Suco

Fresh juice

R$ 10,00

Suco de Morango

Fresh Strawberry juice

R$ 14,00
R$ 7,80

Cerveja – Long Neck

Beer - small bottle

R$ 11,50

Caipirinha

Caipirinha

Cachaça, sugar, ice and lime

R$ 18,00

Caipirinha especial

Com Sagatiba ou cachaça envelhecida

Special caipinha

Aged cachaça or Sagatiba, sugar, ice and lime

R$ 25,00

Vodka Absolut (dose)

Absolut Vodka (shot)

R$ 20,80

Caipiroska

Limão e outras frutas

Caipiroska

vodka, lime or other fruit, sugar and ice

R$ 25,00

Whisky – 8 anos (dose)

Whisky - 8 year (shot)

R$ 20,00

Whisky – 12 anos (dose)

Whisky - 12 year (shot)

R$ 25,00

Whisky – 15 anos (dose)

Whisky - 15 year (shot)

R$ 35,00

Vinho do Porto (dose)

Porto Wine (shot)

R$ 35,00

Licor Importado (dose)

Imported Liqueur (shot)

R$ 23,00

Cachaça Vale Verde (dose)

Eleita pela revista Playboy como a nº 1 do Brasil

Vale Verde Cachaça (shot)

Elected as Brazil's best by Playboy magazine

R$ 20,00

Coquetel de frutas

Fruit Cocktail

R$ 24,00

Balde de gelo

Ice bucket

R$ 15,00